登录
[唐] 羊士谔
山阴道上桂花初，王谢风流满晋书。
曾作江南步从事，秋来还复忆鲈鱼。
曲水三春弄彩毫，樟亭八月又观涛。
金罍几醉乌程酒，鹤舫闲吟把蟹螯。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
忆江南旧游二首
山阴道上桂花初，王谢风流满晋书。 曾作江南步从事，秋来还复忆鲈鱼。
曲水三春弄彩毫，樟亭八月又观涛。 金罍几醉乌程酒，鹤舫闲吟把蟹螯。
羊士谔是唐朝著名的文人，他身处的年代正值江浙地区经济发展最为活跃的时期。在他的诗歌中，江南美景、世族风流和江南特产一一道来，一幅瑰丽丰富的江南风情画跃然纸上。
首句“山阴道上桂花初”，描述的是山阴这条古道上的桂花刚刚开放，满地金黄，香气四溢。山阴在会稽郡的南面，地势较高，传说中是西施的故乡。“桂花初”两字用得极其传神，既点出了时间，又烘托出氛围。接下来的“王谢风流满晋书”，更是将谢氏家族和王氏家族的文采风流融入到了晋代的篇章之中，突显出诗人对这种深厚历史的怀念之情。
接下来的两联，“曾作江南步从事，秋来还复忆鲈鱼”，是对早年仕途生涯的回忆。秋天是收获的季节，也正是在这样的季节里，诗人回忆起了当初在江南任职的日子，工作和生活中离不开鲈鱼。“曲水三春弄彩毫”，在春天里，诗人参加了多次曲水宴，在那里挥毫弄墨，展现自己的才情。“樟亭八月又观涛”，而现在时隔已久，又在樟亭之上欣赏海涛之壮观，与最初的仕途生活遥相呼应。这些诗句也反映出了羊士谔对于曾经的生活、工作和环境的怀念。
整首诗流露出一种恬淡洒脱的风格。作者在对江南风景和人情的表现中融入了自己深深的怀念之情，使人感受到他那淡淡的忧郁和感伤。在欣赏江南美景的同时，也透露出他对人生的深深思考和感慨。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能用简洁明了的语言表达出来。例如，“山阴道上桂花初”会被译为“山阴古道上，桂花初绽，香气四溢”，既能保留原文的意象，又能让现代读者更容易理解。希望这个译文能符合您的要求。
微信扫一扫
羊士谔诗词推荐