登录

《郡中即事三首(一作《玩荷花》)》唐羊士谔原文赏析、现代文翻译

[唐] 羊士谔

《郡中即事三首(一作《玩荷花》)》原文

红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。

越女含情已无限,莫教长袖倚阑干。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是这首诗的原创赏析以及译文:

诗中描绘了一幅美好的秋天荷塘景象。前两句“红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒”,这里的“红衣”是指荷花,“暗香”指的是荷花淡淡的香气。描绘出荷花凋谢后,暗香残留,但在荷叶上却能看到秋光,露水微冷的美景。这是对夏天与秋天的交接之景的细致刻画,让人们仿佛能够看到时间的流转和季节的更替。

后两句“越女含情已无限,莫教长袖倚阑干”,运用了典故,“越女”代指美女,在此形容含情脉脉的秋荷,荷塘中蕴含的情感无穷无尽。同时,“莫教长袖倚阑干”也是在告诫人们,不要总是依靠栏杆去观望荷塘,应该去珍惜眼前的人和事。这里的“莫教”更增添了几分深情和警示意味。

全诗将荷花的形象和情感融合在一起,体现了作者对荷花深切的热爱和对美的追求。作者笔下的秋天荷花形象逼真、情真意切,含情脉脉,同时又不失自然与灵动。这是羊士谔诗作的独特魅力所在。

以上是我根据诗歌的内容为您翻译和赏析,希望能对您有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号