登录

《寻山家(一作长孙佐辅诗)》唐羊士谔原文赏析、现代文翻译

[唐] 羊士谔

《寻山家(一作长孙佐辅诗)》原文

独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。

主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

唐代诗人羊士谔的《寻山家》是一首描绘访山人家境况的诗。诗中描绘了诗人独自探访山间人家,经过一段跋涉后,来到了这处隐匿于松树之间的茅屋。然而,主人听到声音后却没有立刻开门,而是让诗人看到篱笆边飞舞的黄蝶。

这首诗以一种简洁明快的语言,描绘出山间人家的静谧与幽深。诗中没有过多的描绘山景,而是将焦点集中在访山人家这一主题上。这种简洁的描绘方式,更能引发读者对山间生活的想象和向往。

诗中的“独访”二字,表现出诗人独自一人探索山间的情况。而这一个“歇还涉”,将诗人在途中的艰辛尽数体现,突出了旅程的不易,但也恰好表明了诗人的勇气和对探索未知的决心。这一步进阶的经历更进一步增强了对诗人个性和行为的刻画,彰显了他的冒险精神和孤高情愫。

之后诗句描写到的“茅屋斜连隔松叶”,展现了诗人眼前的山间人家景象。茅屋隐藏在松树之间,这一场景生动地描绘出了山间生活的宁静与自然。同时,“斜连”二字,又带出了诗人访山家途中的曲折与不易。

然而,“主人闻语未开门”,这句话点出了诗人期待的访山经历。但结果却出乎意料,主人并没有立刻开门迎接,而是听到了声音后才开门。这一情节看似平淡无奇,但却在平淡中蕴含了丰富的情感和哲理。它既揭示了山间人家的淳朴与自然,也表现了诗人的失望与期待交织的心情。

最后,“绕篱野菜飞黄蝶”,这一句是对访山人家结束的描绘。篱笆边飞舞的黄蝶,仿佛把整个场景推向高潮,却又在结束前迅速淡出。这是一种动与静的巧妙结合,赋予了这首诗深远的意蕴和生动的艺术感。

这首诗从始至终都保持了一种深沉而又简洁的情感和场景描绘。它的美不仅在于诗人笔下的山间生活和情感表现,更在于其赋予我们无尽的思考空间和对生活的向往之情。它的独特之处就在于它将诗人对于生活的感受、情感的流露和对自然的热爱融合在一起,带给了我们一个无比丰富的诗歌世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号