登录

《题郡南山光福寺,寺即严黄门所置,时自给事》唐羊士谔原文赏析、现代文翻译

[唐] 羊士谔

《题郡南山光福寺,寺即严黄门所置,时自给事》原文

传闻黄阁守,兹地赋长沙。

少壮称时杰,功名惜岁华。

岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。

玉帐空严道,甘棠见野花。

碑残犹堕泪,城古自归鸦。

籍籍清风在,怀人谅不遐。

现代文赏析、翻译

在唐代的诸多诗作中,能让我们在江南古城悠然游走,嗅到一缕丝竹的香气,品味几分甘果的甘甜,也算是不枉此行。这时,光福寺巍峨挺立在南山之巅,俯瞰着整个城市。

这首诗的作者羊士谔,以他的诗笔描绘了这座寺庙的庄严与美丽,同时也寄托了他对历史变迁的感慨。

首联“传闻黄阁守,兹地赋长沙。”描绘了严黄门在南山光福寺的置地,他以长沙赋诗的方式赋诗于南山之上,体现出他深沉的历史感。颔联“少壮称时杰,功名惜岁华。”他年轻时的英勇气概被誉为当时的英雄,但他的功名却被时间所消磨,这一联中既体现出他的惋惜之情,也表现出他内心的忧虑和不安。

接下来的一联“岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。”描绘了光福寺初建时的庄严景象,以及寺中的宾客们急促的笳声。这一联中,既有对历史的回顾,也有对未来的期待。

颈联“玉帐空严道,甘棠见野花。”描述了严黄门离开后,光福寺的寂静和古树上的甘棠花独自开放。这里既表现出时间的无情和变迁的无常,也流露出诗人对往事的怀念和对现实的无奈。

尾联“碑残犹堕泪,城古自归鸦。”描绘了寺中碑文残破不堪,仿佛让人落泪,古老的城墙上的乌鸦自由自在飞回巢穴的情景。这里的景与情相结合,构成了浓厚的历史韵味。

诗人用流畅而又哀伤的诗句赞美了严黄门的智与德、不屈的担当和对祖国百姓的大爱情怀;感慨南山的春秋冬夏变迁流转的美妙瑰丽风光、慷慨激昂的历史画卷;抒发了自己与严黄门同为天下苍生、同为南山光福寺所赋予的深情厚谊;同时又以自己孤独的身影和南山的风景作比照,表达了自己怀才不遇、壮志难酬的苦闷和忧愁。

羊士谔以他的诗笔,将历史与现实交织在一起,使读者仿佛身临其境,感受到南山的静谧和历史的深沉。这种通过诗作传达的情感和思想,让人感受到了唐代的文人风骨和诗意人生。

“籍籍清风在,怀人谅不遐。”表达了诗人虽然身在他乡,但心中的敬仰之情仍然未减。他希望自己能够像清风一样,静静地守候着这座寺庙和历史的长河,同时也希望严黄门的精神能够永远流传下去。

这首诗通过对南山光福寺的描绘和赞美,展现了羊士谔深厚的文学功底和对历史的深刻理解。他的诗作不仅具有艺术价值,更具有历史价值和文化价值,是我们研究唐代文化和社会的重要材料之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号