登录

《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃》唐羊士谔原文赏析、现代文翻译

[唐] 羊士谔

《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃》原文

传闻黄阁守,兹地赋长沙。

少壮称时杰,功名惜岁华。

岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。

玉帐空严道,甘棠见野花。

碑残犹堕泪,城古自归鸦。

籍籍清风在,怀人谅不遐。

现代文赏析、翻译

唐代诗人羊士谔的《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃》是一首富有诗意的山水诗。诗人通过对山光福寺的描绘,表达了他对自然的热爱和对时间的珍惜之情。

现代文译文如下:

我听说严黄门在这里担任过长沙太守,他年轻时就已显露出杰出的才华。可惜功名之路需要时间,他深爱着山水,每十天就来一次。他曾经在军帐中严阵以待,如今只剩下甘棠花在风中摇曳。

碑石残破,让人不禁落泪,城墙古老,归鸦在黄昏中飞回。他的清廉之风流传至今,人们怀念他,不会忘记他的恩德。

诗人在诗中描绘了山光福寺的壮丽景象,从严黄门在这里担任官职的传说开始,描述了他在这里度过的岁月,对这座寺庙有着深厚的感情。通过描述严黄门昔日的严阵以待和如今只留下甘棠花的现状,表达了对这位英雄人物的怀念和敬仰之情。诗人的笔触充满情感,使人感受到了他对这座寺庙和这位英雄人物的深深敬意。

整首诗充满了对自然的赞美和对时间的珍惜之情,同时也表达了对英雄人物的敬仰之情。诗人通过描绘这座寺庙和这位英雄人物的形象,展现了其高尚品质和人格魅力,使读者感受到了诗人对历史和文化的敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号