登录

《题郡南山光福寺寺即严黄门所置…即郄拾遗之词也》唐羊士谔原文赏析、现代文翻译

[唐] 羊士谔

《题郡南山光福寺寺即严黄门所置…即郄拾遗之词也》原文

传闻黄阁守,兹地赋长沙。

少壮称时杰,功名惜岁华。

岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。

玉帐空严道,甘棠见野花。

碑残犹堕泪,城古自归鸦。

籍籍清风在,怀人谅不遐。

现代文赏析、翻译

唐代诗人羊士谔的《题郡南山光福寺寺即严黄门所置…即郄拾遗之词也》是一首充满情感与历史气息的诗。诗中描绘了严黄门在长沙置办的南光福寺,以及寺中曾经的辉煌与如今的衰败。羊士谔通过这首诗,表达了对历史变迁的感慨和对故人的怀念。

现代文译文如下:

曾传闻严黄门在此地长沙,置办了这座山光福寺。年轻壮志的他被誉为时代英杰,可惜功名只留在岁月的流逝中。新殿堂初建,宾客从者络绎不绝,胡笳声声响彻山谷。曾经的严府已经空无一人,只有甘棠树孤独地绽放着野花。残碑仍在默默流泪,讲述着往日的辉煌。古城墙虽然古老,依然有归鸦飞过。羊士谔对南光福寺的清风往事仍记忆犹新,表达了对故人的思念,哪怕千里之外也感同身受。

诗中描述了黄阁守在年轻壮年时期为地方作出的贡献,同时也暗示了历史变迁后的沧桑。随着时间的推移,曾经宾客云集的严府已人去楼空,只留下古老的甘棠树和落满灰尘的残碑,诉说着往日的辉煌和如今的寂寥。羊士谔在诗中流露出对历史变迁的感慨和对故人的怀念之情,也寄托了对曾经辉煌一时的南光福寺的深深同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号