登录

《郡斋感物寄长安亲友》唐羊士谔原文赏析、现代文翻译

[唐] 羊士谔

《郡斋感物寄长安亲友》原文

晴天春意并无穷,过腊江楼日日风。

琼树花香故人别,兰卮酒色去年同。

闲吟铃阁巴歌里,回首神皋瑞气中。

自愧朝衣犹在箧,归来应是白头翁。

现代文赏析、翻译

原诗《郡斋感物寄长安亲友》写出了诗人流落巴蜀,思念长安亲友的情感。现创作如下:

晴空如洗,春意盎然,每日却只能隔着江楼,空自感叹这无限春光。与故人把酒言欢,共赏琼树花香,去年的兰卮依旧,但故人已别。百无聊赖中,闲吟铃阁巴歌,默默回望京城之地升腾起的瑞气。独自愧对朝服还在箱箧,自觉离去长安已太久,怕回来时已是白发苍苍。

这就是现代文译文,希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号