登录

《王起居独游青龙寺玩红叶因寄》唐羊士谔原文赏析、现代文翻译

[唐] 羊士谔

《王起居独游青龙寺玩红叶因寄》原文

十亩苍苔绕画廊,几株红树过清霜。

高情还似看花去,闲对南山步夕阳。

现代文赏析、翻译

唐代诗人羊士谔的《王起居独游青龙寺玩红叶因寄》是一首描绘诗人独自游览寺庙的诗。这首诗的现代文译文如下:

十亩青苔环绕着画廊,几株红叶在霜降中更显艳丽。我的高雅情趣让我如赏花般游览,闲暇之余我独自面对夕阳漫步在山边。

诗人通过对环境的描绘,表现出他独自游览寺庙的宁静和悠闲。十亩青苔环绕的画廊,暗示了寺庙的幽静和历史的悠久。几株红叶在霜降中更显艳丽,象征着季节的变化和时间的流逝,同时也表现了红叶的美丽和生命力。

“高情还似看花去,闲对南山步夕阳”这两句诗更是诗人情感的流露,表达了他独自游览寺庙时的愉悦和放松。他的高雅情趣让他如赏花般游览,表达了他对自然的热爱和对生活的欣赏。闲对南山步夕阳,则表达了他独自面对夕阳时的宁静和放松,同时也表现出他对自然的敬畏和尊重。

整首诗通过对环境的描绘和诗人的情感流露,表现了诗人独自游览寺庙的悠闲和愉悦。这是一种独特的情感体验,让读者感受到诗人的心灵深处和自然的美丽和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号