登录
[唐] 羊士谔
南馆垂杨早，东风细雨频。
轻寒消玉斝，幽赏滞朱轮。
千里巴江守，三年故国春。
含情非迟客，悬榻但生尘。
唐代诗人羊士谔的《早春对雨》是一首描绘早春细雨的诗。通过对春天的细腻描绘，表达了诗人在自然中的一种孤独与闲适的心情。下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
原文：
南馆垂杨早，东风细雨频。 轻寒消玉斝，幽赏滞朱轮。 千里巴江守，三年故国春。 含情非迟客，悬榻但生尘。
译文：
早春的垂杨在南馆静静生长，东风和细雨不断来临。 手中的玉杯在细雨中感到轻寒，与友人的幽雅赏花之举因雨而不能进行。 我在巴江边只能等待春天的到来，三年过去了，故国依旧春色满园。 我含情脉脉地等待远方的朋友，但空荡的屋子只留下了尘埃。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了早春细雨中的景色，通过对环境的描绘，烘托出一种寂静、孤独而又充满期待的气氛。
“南馆垂杨早，东风细雨频”两句开篇便抓住了早春的特点，用“垂杨”和“东风”描绘出早春特有的景象。“细雨频”更是增添了早春的细腻与柔美，整个环境被精心地勾勒出来。
“轻寒消玉斝，幽赏滞朱轮”两句表达了诗人在细雨中感到一种淡淡的孤寂，同时也流露出对友人的期待。这里“消”和“滞”两个动词用得巧妙，前者形象地描绘出微寒细雨中手中玉斝的感觉，后者则强调出因赏花无人而感到的不快。
“千里巴江守，三年故国春”两句表达了诗人的守望和孤独，同时也体现出一种深深的思乡之情。“故国春”三字点出诗人身处长安，表达了对家乡的思念。
“含情非迟客，悬榻但生尘”两句则进一步表达了诗人的情感。“含情”二句描绘了诗人虽然怀着深情等待朋友，但空房寂寂，只有尘埃在飘落，朋友却未至。这里“但生尘”三字富含象征意味，象征着时间的流逝和等待的无奈。
总体来看，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻，展现了早春细雨中的景色和诗人的情感，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
羊士谔诗词推荐