登录
[唐] 羊士谔
结缆兰香渚，柴车上连冈。
晏温值初霁，去绕山河长。
献岁冰雪尽，细泉生路傍。
行披烟杉入，激涧横石梁。
层阁表精庐，飞甍切云翔。
冲襟得高步，清眺极远方。
潭嶂积佳气，荑英多早芳。
具观泽国秀，重使春心伤。
念遵烦促途，荣利骛隙光。
勉君脱冠意，共匿无何乡。
古人停舟渚上，气驱柴车上行。正值冬天节候，旭日升平万物呈。旅途身边无伴侣，放眼远处只见冰。沿着山路上行，看到烟雨山景美。流水冲激小桥边，山涧横阻真可怜。一座寺院突现前，高楼入云真是炫。心灵自由天地宽，心境清澄极远方。寺外潭山积灵气，桃花开处是早芳。具观泽国多秀气，使人心情又伤感。想到世间忙乱事，追逐名利争时光。不如同君脱冠帽，隐居乡间共安详。
这首诗描绘了诗人到达阳羡南山善权寺的景象，通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了诗人的内心世界和对自然的热爱。诗中描绘了冬日阳光下的山间美景，水流潺潺、林木葱郁、飞檐凌云，令人心旷神怡。同时，诗中也表达了对世事繁杂、追逐名利的不满和厌倦，希望能够摆脱世俗的束缚，回归自然，过上自由、清静的生活。这种思想在唐代士大夫阶层中比较普遍，体现了当时社会的价值观念和文化氛围。
在译文中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时运用现代语言表达，使译文更加流畅易懂。通过这种方式，读者可以更好地理解和感受这首诗的意境和内涵。
微信扫一扫
羊士谔诗词推荐