登录
[宋] 向子諲
春蕙秋兰，断崖空谷终难近。
何如逸韵。
十里香成阵。
倾盖论交，白首情无尽。
因君问。
新声玉振。
更觉花清润。
以下是我根据要求赏析的译文，希望您能满意：
春天的蕙兰，秋天的兰，她们虽美，却只能在断崖空谷独自绽放，终究是离普通人太远。然而桂花却不同，她香气袭人，十里之内都能闻到，更难得的是，她的香气虽然浓郁，却让人感到清新自然。逸韵如她，纵使在人迹罕至的深谷，也依旧香气袭人，十里成阵。
与君一席倾盖之交，情深意长，白首不相离。就如那桂花，虽然生长在深谷之中，却依旧能吸引众人欣赏，给人带来无尽的欢喜。君若问起这桂花之美，我只能说她新声玉振，清润无比。
现代文译文：
蕙兰和秋兰，虽然美丽却难以接近。而桂花则不同，它既高雅又朴实，它把浓郁的香气送向十里之外的地方。在深谷中遇见同样欣赏桂花的人，我们会心一笑，这就是倾盖之交的乐趣。不管岁月如何流逝，我们的友情依旧不变。君若问起这桂花之美，我只能说它如玉振般清新动人。
总的来说，这首词赞美了桂花的香气和品格，表达了作者对桂花的喜爱之情。同时，也表达了作者对友情的珍视和追求。桂花与友情的结合，也表达了作者对人生真谛的领悟和追求。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐