登录

《鹊桥仙·飞云多态》宋向子諲原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子諲

《鹊桥仙·飞云多态》原文

飞云多态,凉颸微度,都到酒边歌处。

冰肌玉骨照人寒,更做弄、一帘风雨。

同盘风味,合欢情思,不管星娥猜妒。

桃花溪水接银河,与占断、鹊桥归路。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

鹊桥仙·飞云多态

飞云多态,凉颸微度,都到酒边歌处。

—— 云彩在天空中自由自在的飘荡,微风轻拂,带走了暑气的燥热,也带到了酒边,带来了欢快的歌声。

冰肌玉骨照人寒,更做弄、一帘风雨。

—— 女子的肌肤如冰似玉,清寒异常,一阵风弄弄的窗帘摇曳,更显其风姿绰约。

同盘风味,合欢情思,不管星娥猜妒。

—— 同样的欢悦,同样的心情,月宫的嫦娥也难以猜测和妒忌。

桃花溪水接银河,与占断、鹊桥归路。 ——桃花溪的流水与银河相连,人们在这里占据了鹊桥,使他们回家的路得以确定。

这一首词所表现的是人间天上的和谐与欢乐。上片写的是人与自然的和谐,下片写的是男女情爱的欢乐。在词人看来,云彩的飘逸、风的凉爽、桃花溪水的流动、鹊桥的美丽都是人们快乐的源泉。人们借助这些自然的力量来驱散酷热的暑气,带来清凉和欢笑。而这一切都融入了酒和歌之中,表现了人们的生活的乐趣和满足。无论是天上的云彩还是地上的风,都成了人们生活中的一部分,为人们的生活增添色彩。这不仅是词人对生活的描绘,更是他内心情感的表达。词中流露出的是对生活的热爱和对未来的乐观态度。同时,也表现出人与自然的和谐相处和对美好生活的向往。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号