登录
[宋] 向子諲
向日家居道士，今朝落笔仙乡。
胸次山高水远，笔端云起风狂。
原创赏析：
《题米元晖横轴》是向子諲的一首优秀的诗歌，它以简洁明快的语言，生动地描绘了米元晖的画作，表达了对自然美景的赞美和对艺术家的敬仰之情。
向子諲以“向日家居道士，今朝落笔仙乡”开头，描绘了画中人物的生活状态和艺术家的创作过程。诗句中巧妙地引用了“家居”、“落笔”这两个形象，仿佛看到了画家正在他的工作室里专心致志地挥毫泼墨。这里的“仙乡”既指画面上的风景如画，又指画家巧妙地用笔使画面具有一种超越世俗的美感。
接着，“胸次山高水远，笔端云起风狂”两句更是形象地描绘了艺术家的胸襟和高超的绘画技艺。这里的“山高水远”指画家深厚的文化修养和对自然景色的深切感悟；“笔端云起风狂”则是对画家精湛的绘画技巧的赞美。诗人通过这样的描述，将艺术家的心灵世界和绘画技艺完美地结合在一起，给人以深刻的印象。
在现代文译文中，我尽量保留了诗句的原意，同时结合了现代语言的特点，使其更易于理解和欣赏。整体上，译文力求传达出诗歌的情感和意境，同时也尽可能地保留了原诗的韵味和美感。
译文：
在画中，我看到了一位居家修道的诗人，他如今挥毫泼墨，创作出了一幅仙乡美景。他的胸怀宽广，如同高山流水，而笔下的画作更是犹如云涌风起，展现了他卓越的绘画技艺。我感叹于他的艺术造诣，对大自然的敬仰之情油然而生。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐