登录
[宋] 向子諲
雨过林峦静，风回池阁凉。窥人双燕语雕梁。笑看小荷翻处、戏鸳鸯。
共饮菖蒲细，同分彩线长。今朝真不负风光。绝胜几年飞梦、绕高居。
原诗所表达的是夏日雨过天晴的清新、凉爽气氛。诗歌意象：细雨之后林峦更显得安静了；而林边，一对燕子又来到雕梁上游玩。两句话交代过整个景色。要告诉大家这就是如今真是很不错哟,忍不住在这里苦住笑起来了，细雨后池塘中一对荷箭，摇动着细细的叶梗儿。望着这些景致,就真舍不得离开，但是毕竟是要走的,就请她一起喝点菖蒲酒，同分彩线。此时好象真的没有辜负这么好的风光,这些年的奔波,辛劳,高居临水的宅院,真是好地方。
现代文译文如下：
一场雨后，林峦静悄悄的，清风徐来，池塘楼阁也变得凉爽起来。一双燕子在雕梁上嬉戏。小荷翻动，更增添了几分清爽。我们一同品尝着菖蒲酒，分着彩线，今日真的没有辜负这美好的风光。这里真是绝佳地方，几年奔波的劳累艰辛，此刻都抛到了九霄云外。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐