登录

《浣溪沙·酴醿和狄相叔韵赠陈宋邻》宋向子諲原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子諲

《浣溪沙·酴醿和狄相叔韵赠陈宋邻》原文

翡翠衣裳白玉人。不将朱粉污天真。清风为伴月为邻。

枕上解随良夜梦,壶中别是一家春。同心小绾更尖新。

现代文赏析、翻译

宋代诗人向子諲《浣溪沙·酴醿和狄相叔韵赠陈宋邻》是一首描绘春天美景的词,词中描绘了一位白衣飘飘的少女,她纯洁无瑕,如白玉一般,穿着翡翠衣裳,与清风、明月为伴。在她的生活中,除了梦境和壶中春色之外,还有同心小绾的精致饰品,更加显得她美丽动人。

现代文译文:

在春日里,一位白衣少女穿着翡翠衣裳,身姿轻盈,如同白玉一般,没有用世俗的朱粉去玷污她的纯真。她与清风、明月为伴,过着清新自然的生活。在每一个夜晚,她会在枕头上做着美好的梦,而在壶中,她又拥有了一个全新的春天。她那精心编织的同心小绾更加凸显了她的精致和美丽。

词中的少女,犹如一幅优美的画卷,美丽而纯真。她的生活充满了诗意和清新,远离尘世的纷扰,充满了浪漫和唯美。而她所拥有的那份纯真和美好,也是每个人都应该追求的。

总之,这首词通过描绘春天的美丽和少女的纯真,表达了对美好生活的向往和追求。同时,也体现了词人对自然和生活的热爱,以及对美好事物的追求和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号