登录
[宋] 向子諲
两峰对起。
象阙端门云雾里。
千嶂排空。
虎节龙旂指顾中。
箫韶妙曲。
我试与听音韵足。
借问谁传。
松上清风石上泉。
减字木兰花·两峰对起
向子湮
两峰对起。象阙端门云雾里。千嶂排空。虎节龙旂指顾中。 箫韶妙曲。我试与听音韵足。借问谁传。松上清风石上泉。
赏析：
这是一首描绘宋朝疆域辽阔，人民安居乐业的词。词人站在高高的两座山峰上，看着广袤的江山，想象着这里的安宁与和谐。“象阙端门云雾里”一句，描绘出了宋朝的皇宫巍峨壮丽，云雾缭绕的景象。“千嶂排空。虎节龙旂指顾中”两句，则描绘出了宋朝军队的威武气势，战旗猎猎，战马奔腾，所向披靡。“箫韶妙曲”三句，是词的意境进一步升华的部分。词人用音乐来衬托自己的心情，表达了内心的欣喜与向往。“借问谁传。松上清风石上泉”两句则又是另一番感慨。清风、石上泉，这些朴素而美丽的自然元素，本是无知无觉的，但在这里，它们却成为了传递消息的使者，仿佛是它们把词人的喜悦心情传递给了千家万户。
现代文译文：
我站立在这两座山峰之上，看着广袤的江山，皇宫巍峨壮丽，云雾缭绕，无法用言语表达我的心情。万千山峰排列在空中，如同一支无敌军队，旌旗飘扬，战马奔腾。“箫韶”一曲多么美妙动听啊！我沉浸在其中，仿佛身心都得到了满足。
我想问，是谁在这里传递着这份安逸和欢乐呢？是那松树上的清风，石头上的泉水吗？它们无知的在吹拂、在流淌，却成为了传递消息的使者，把这份喜悦带给了千家万户。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐