登录

《减字木兰花 其一 登望韵亭》宋向子諲原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子諲

《减字木兰花 其一 登望韵亭》原文

两峰对起。

象阙端门云雾里。

千嶂排空。

虎节龙旗指顾中。

箫韶妙曲。

我试与听音韵足。

借问谁传。

松上清风石上泉。

现代文赏析、翻译

减字木兰花 其一 登望韵亭

向子諲

两峰对起。象阙端门云雾里。千嶂排空。虎节龙旗指顾中。

箫韶妙曲。我试与听音韵足。借问谁传。松上清风石上泉。

这是一首登临词,描绘了望远亭周围的壮丽景色,并借此抒发了词人胸襟和抱负。下面,我们就一起来欣赏这首词吧。

上片写望远亭登临所见的壮丽景色。起句“两峰对起,象阙端门云雾里”中,“两峰”指望远亭前两座小山峰。“象阙端门”借指京城临安。“云雾里”形象地表现了望远亭所在位置的高耸和云雾缭绕的神秘感。接下来“千嶂排空,虎节龙旗指顾中”两句,写词人登亭远望,只见千峰耸立,万壑参天,龙旗虎旗随着风云旋转。“虎节龙旗”借指帝王所遣的军队,由此引出下面的“箫韶妙曲”,以象征国家兴盛。“我试与听音韵足”,承上启下,自然引出下片的内容。

下片抒发词人的胸襟和抱负。“箫韶妙曲”承上而来,表现词人对美妙音乐及其象征的国家的赞美。“我试与听”,一个“试”字,表现了词人的谦逊和自谦。词人面对如此壮丽的江山,不禁心潮澎湃:“借问谁传?松上清风石上泉”。请问这好山好水好风日,能有几人来到这里,是谁给它做向导,把它们的光荣历史保留至今呢?是对大自然的由衷的赞美之情。通过一番赞美,自然而然地融入自己的雄心壮志:“限攀险到此,坐赏清泉怪石,未许世尘侵。”这里的山峰道路艰险,攀登不易,但唯其如此,愈加显出了此处景色的不凡。词人坐赏清泉怪石,不禁引出胸怀壮志——“未许尘侵”,这里借景抒情,表达了词人淡泊名利、不与世俗同流合污的高洁情怀。

全词笔调清新、境界开阔。起承转合、用典入化,表现出作者的词风和修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号