登录

《蝶恋花 其二 百花洲老桂盛开,张师明、程德远携酒来醉花下,有唱酬蝶恋花,亦次其韵》宋向子諲原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子諲

《蝶恋花 其二 百花洲老桂盛开,张师明、程德远携酒来醉花下,有唱酬蝶恋花,亦次其韵》原文

岩桂秋风南埭路。

墙外行人,十里香随步。

此是芗林游戏处。

谁知不向根尘住。

今日对花非浪语。

忆昨明光,早辱君王顾。

生怕青蝇轻点污。

思鲈何似思花去。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首词的主题是桂花。向子諲生活的时代,正是北宋衰微、南宋偏安一隅的时代,桂花成为了诗人们表达爱国情怀的象征。

上片描绘了桂花盛开的景象。“岩桂秋风南埭路”,秋风习习,桂花香飘十里,行人走过,香气随风飘散。这里的“南埭路”指的是通往南方的道路,暗示了词人对于国家统一的期盼。“墙外行人,十里香随步。此是芗林游戏处”,这两句描绘了桂花的香气弥漫在空气中,如同仙境一般美丽。“芗林”指的是词人所处的环境,暗示了他对美好生活的向往。“谁知不向根尘住”,这里用了一个典故,表达了词人不愿被尘世所困扰,向往自由自在的生活。

下片则表达了词人对桂花的深深喜爱和赞美。“今日对花非浪语”,词人表达了对桂花的赞美之情,同时也透露出对花前共饮的欢乐之情。“忆昨明光,早辱君王顾”,这里的“明光”指的是皇宫,“君王顾”表达了词人对君王的感激之情。“生怕青蝇轻点污”,这里的“青蝇”指的是污浊之人,表达了词人对美好事物的保护之心。“思鲈何似思花去”,这里的“思鲈”指的是思乡之情,而“思花”则是对美好事物的向往,两者形成对比,表达了词人对家乡和美好事物的热爱之情。

从现代文的角度来看,这首词描绘了桂花盛开的美丽景象,表达了词人对美好事物的向往和追求。同时,也透露出词人对国家的深深忧虑和对于美好生活的向往。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号