登录

《蝶恋花·岩桂秋风南埭路》宋向子諲原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子諲

《蝶恋花·岩桂秋风南埭路》原文

岩桂秋风南埭路。

墙外行人,十里香随步。

此是芗林游戏处。

谁知不向根尘住。

今日对花非浪语。

忆昨明光,早辱君王顾。

生怕青蝇轻点污。

思鲈何似思花去。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《蝶恋花·岩桂秋风南埭路》是宋代诗人向子湮的一首词。这首词以岩桂为题,抒发了词人自己的感受以及对过去生活的怀念。

词的开头“岩桂秋风南埭路”便给人一种秋高气爽的感觉。南埭路,即通往南面田野的道路。秋风一起,桂花的香气便随着微风飘然而起,似乎可以闻到。而岩桂的香气,它的清芬更是给人一种淡远而绵长的感觉。

“墙外行人,十里香随步”两句,以“香随步”来描绘出岩桂开放的情景,给人一种桂香四溢的感觉。此句也包含着一种动态美,似乎岩桂是在迎接着过往的人群。

“此是芗林游戏处”一句,表达了词人对过去生活的怀念。“芗林”是词人曾经居住过的地方,那里有岩桂开放,花香四溢。而“游戏处”则表达了词人对过去生活的怀念之情,那里留下了他许多美好的回忆。

“谁知不向根尘住”一句,表达了词人对于超脱尘世的向往。“不向根尘”即不落入尘世的纷扰,是指出世的意愿,词人在此流露出对于出世的向往,反映了他试图超脱尘世的心情。

接着词人描述了他今日的感受。“今日对花非浪语”表达出他对现在生活的感触之情,“花”是自然中的一物,但对词人而言却带有深刻的思考意味,“花”不仅仅是一种自然现象,更是一种超脱尘世的象征。

“忆昨明光,早辱君王顾”两句,表达了词人对过去的怀念之情。“明光”是汉宫名称,此处借指过去的宫廷生活。“君王顾”是指过去的君王曾关注过他。这两句表达了词人对过去宫廷生活的怀念。

最后“生怕青蝇轻点污。思鲈何似思花去”两句,“思鲈”是与岩桂香有关的一个典故,即是思归的代称。《世说新语·识鉴篇》“张季鹰钓宰让县而济淮终不复徒尔”。陆德明经典释文云“或问淮南离骚注云‘脍鱼食桂’,尔雅云‘蝉谓之缁丸’思鲈之喻盖出于此”。

“生怕青蝇轻点污”,此处比喻人心容易受外界干扰而失去平静,“思鲈”则是反映人之自然的真实想法,这两个典故相结合则表达了词人面对岩桂开放的复杂心情。“思鲈何似思花去”则直接表达了词人对岩桂的留恋之情,此处借花喻人,把人对自由的追求与对超脱尘世的向往联系在了一起。

总体而言,这首词通过描绘岩桂开放的情景以及词人的个人感受,反映了词人对于超脱尘世的向往和对过去的怀念之情。在形式和内容上都展现出了诗人的深厚情感和高尚情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号