登录
[宋] 向子諲
记得江城春意动。
两行疏梅龙脑冻。
佳人不用辟寒犀，踏雪穿花云鬓重。
真珠旋滴留人共。
更爇沈香暖金凤。
只今梅雪可怜时，都似绿窗前日梦。
以下是我对这首诗的赏析：
宛丘行**□□□□之园见梅对雪**（题目缺一字），向子湮的这首词描绘了春冬之交，梅花傲雪的景象。
上阙写的是冬天的梅花的景象，动人春意，梅花似雪，晶莹如玉。龙脑冻香，梅韵幽冷。这是对冬天的梅花的形象的描绘，动静结合，形象生动。作者在此时已想到美人踏雪赏梅的情景，云鬓重，醉熏沉香。美人如花，花似人，花美人更美，富有人情味，增加了人的精神境界的美。
下阙写留梅共赏，更暖人心。“真珠旋滴留人共”，真珠即珍珠，以珍珠旋滴，极言其珍贵。此处是说珍贵的梅花需用酒来留住，词人知梅惜梅之情可见。更爇沈香暖金凤，沈香即沉香，一种名贵的香料，金凤是指香炉，沈香炉中燃烧着沉香，梅花的清香更浓了，令人陶醉。“只今梅雪可怜时，都似绿窗前日梦。”可惜现在已物是人非，春意融融，梅花已谢，雪也融化了，都似绿窗前日日梦境一样。这里梦字有两层意思：一是真的梦境；二是日日思念之人。梦字情思深邃，令人回味无穷。
全词将宛丘优美的景色和丰富的人文内容有机的结合起来，表现了词人对美好事物的向往与追求。整体上看全词情景交融、人文交融，自有一种动人的艺术境界。
译文：
记得冬日里城南郊外路上，两行梅树挂满了龙脑香冰。美人啊，你不用辟寒犀梳妆，雪中赏花自有风韵更浓。酿出珍珠美酒流淌着琼浆，点燃沉香炉暖金凤炉旁。梅花和白雪现在多么可爱，好似我绿窗前日夜思念的佳人。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐