登录
[宋] 向子諲
腊前雪里。几处梅梢初破蕊。年后江边。是处花开晚更妍。
绝知春意。不耐愁何心与醉。更有难忘。宋玉墙头婉婉香。
减字木兰花·梅花盛开，走笔戏呈韩叔夏
腊前雪里，几处梅梢初破蕊。年后江边，是处花开晚更妍。
绝知春意，不耐愁何喜换醉。更有难忘，此意今朝两共传。
现代文译文：
前腊雪中，梅花还在盛开，几处梅梢初现花蕾。年后江边，是处花开晚更妍，景色更是美不胜收。
深知春天将至，虽有忧愁也不耐烦。更有难忘之事，那墙头婉婉香气，与你共享。
这首词一开头就将梅花写得非常迷人：梅前雪后，一年将尽。这是多少番初开的惊悸。雪夜探芳，未写已先醉。自从芳名初吐蕊。渐渐大家都出来庆贺。漫游江边走走可见家家花更妍媚，然而没有人不愿意春晚些时间归去；总要多赏玩那迟开的梅花一会儿了。“不耐愁何”，并非简单抱怨梅开花得迟、有意扫大家的兴或是要“留春”，而意谓是愈见春光美丽便愈添怅惘的愁思。“春意”既是自指，也是指“梅花初放”。正因为心中惦念着春事、迟迟不归去的原因乃在于梅花已经开好之故。而一旦忍痛舍去这妍艳的春时春光，则又是“愁何”了。这种愁正是爱春、惜春的反映。所以作者有这样的感叹：此情此景真是难忘！此处的“今朝两共传”与“两共传”见作者独赏梅花自乐的同时也在他人心中唤起与自己相同的感受，故增加了句子的节奏感。“两共传”又表明这一主题的常存不朽。从艺术上看，“不耐愁何”一句，“以不经意语入词，以虚谷夜响之笔逗起题意。”而“更有难忘”一句收得隽永有致。“绝知”、“不耐”、“更有”，把在梅前不忍离去时的内心情感层层起伏地表达出来了。整个作品既明白如话又极有分寸，对前辈寄寓着深深的敬慕之情又不夸张逢迎阿谀，体现着作者作为一个艺术鉴赏家兼诗人的特点。这也反映了宋代文人雅趣的一个侧面。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐