登录

《清平乐·滁阳寄邵子非诸友》宋向子諲原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子諲

《清平乐·滁阳寄邵子非诸友》原文

云无天净。明月端如镜。乌鹊绕枝栖未稳。零露垂垂珠陨。

扁舟共绝潮河。秋风别去如梭。今夜凄然对影,与谁斟酌姮娥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清平乐·滁阳寄邵子非诸友

云无天净。明月端如镜。乌鹊绕枝栖未稳。零露垂垂珠陨。 扁舟共绝潮河。秋风别去如梭。今夜凄然对影,与谁斟酌姮娥。

此词抒写作者对友人的怀念之情,同时寄寓思归念远之思。上片起首两句总写夜色,兼绘夜景:云淡天青,净洁无痕,明月如镜,升于高空,一派清新之感。作者善于抓住自然界最微妙的瞬息间变化,用比喻把景物描绘出来,这是他创作上的一大特点。

三、四两句写动景,见闻交融,既有声音,又有形色,动中有静,意境幽远。“乌鹊绕枝”,点出季节为初秋;“未稳”,透露了词人心绪中半是安宁半是悬忧的信息。“枝未稳”,则“人在长河破浪前”(同调另一词),担心着一颗热恋着故乡的心象扁舟冲波破浪一样急切地依恋而难安,及早返归。“乘舟系爱东门柳”(《郡舍有新栽柳树聊以永日》),词人一直把柳枝当作离别的象征,为此“系爱”,便很自然地想到临别赠别的举子园柳枝。“零露垂垂珠陨”,借物写别情又增添了离愁别恨。

下片紧承上片结束词境:“扁舟”在下的两“空”字透辟地写出作者的旅人身份。合掌结未来此,“今夜凄然对影”。天际高楼之上临风对饮图如在画屏之中描绘下来么动人了清心洗涤感情未免向蛾眉蚕病轻轻一样试玉生 迹悯不已~家乡无比温馨“美不胜收心不足”“繁华好景谁驻足?”绝好一个“绝”字极生动、准确,引人产生无限的遐想。“在寂静夜的独对孤影又无法派遣丝丝悲苦怅惘之情 ”,表达思乡之深、归隐之切的心理。结尾一句:与谁斟酌姮娥?将思乡念远之情推向高潮,表达了对家乡的深深眷恋和对远方人的悠悠怀念。

全词笔调清新、明快;语言自然流畅;风格明朗、亲切,不作刻意修饰,而于简淡中自具情韵。宋代胡仔称向子湮词“或清或婉,自成一家”,此言一出,向无忝焉评家遂谓此言有理。

这是古代抒情诗人借明月寄托思乡之情的佳作。当然思归念远并不止是对月对影之时而已!诗人当初东武二年来城时诗人在客亭前共饮:“征衫长短已关愁”。其心绪凄然之情可以想见。到了池阳更有一番羁绊之感:“杨柳晓烟低映马”又“累累蜂蝶似江州”。真不知什么时候是了!但是纵使频繁地辗转奔波以后归期遥遥渺茫可是词人仍不肯放下故土离情、故乡明月啊!因而也不时寄词城中友人盼能归去、休做他乡之客!全词流露的怀旧之情、归乡之望甚为真挚、纯厚。非心境凄然者不能道!这正是其价值之所在吧!此词清秀、飘逸而有韵致;北宋灭亡后词人久客已动思归之意作甚写甚外不能不使人们联想到其他意味其中真可谓别有洞天了!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号