登录
[宋] 向子諲
小院深明别有天。花能笑语柳能眠。雪肌得酒于中暖，莲步凌波分外妍。
钗燕重，髻荷偏。两山斜叠翠连娟。朝云无限矜春态，暮雨情知更可怜。
鹧鸪天·与徐师川同过叶梦授家
月儿落下星斗渐渐平息，花蕾轻舒细枝娇颜吐艳。大家都在等待满室花香的醇香拂面，神魂悠悠犹如飘飘柳絮舒眠。
洒向大家痛饮清香的美酒，更有秋香翠莲跳跃杯沿。石榴发簪颤悠悠，似袅袅柳丝荡漾旋转。欢笑声声唤起清翠连环。今宵携手如许人生相随，醉了诗人连梦都浮现一片桃花绿叶娇嫩一片葱绿中浮现佳人玉颜，虽已年届迟暮又何怨愁怅人生虚掷!
这是向子湮的一首词，其中用到了许多生动的比喻和拟人的手法，描绘了词人与友人一同到叶梦授家的情景。现代文译文如下：
小院子里面别有洞天，花儿在欢笑，柳树也沉醉其中。酒暖心热，莲步轻移更显娇美。钗头燕雀翻飞，髻中荷叶娇嫩，山势平斜环绕着一片翠绿的娇柔。清晨的云朵放任自流充满春天的慵懒情态，雨后仍然让我感觉她有一份让我怜惜的温存之情。我尽兴而归，乘着欢笑消散去之时将余下的生活托付给朋友们，醉了，连梦都是那么的美好。
词人通过细腻的描绘和拟人的手法，展现了一个欢快、美好的场景，表达了词人对生活的热爱和乐观的态度。同时，词人也通过描绘叶梦授家的美丽景象，展现了当时社会上层的文化氛围和生活情趣。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐