登录

《卜算子·复自和赋第四首》宋向子諲原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子諲

《卜算子·复自和赋第四首》原文

千古一灵根,本妙元明静。道个如如已是差,莫认风番影。

枯木夜堂深,默坐时观省。月落乌鸡出户飞,万里关河冷。

现代文赏析、翻译

卜算子·复自和赋第四首

千古一灵根,本妙元明静。 道个如如已是差,莫认风番影。

枯木夜堂深,默坐时观省。 月落乌鸡出户飞,万里关河冷。

现代文译文:

千年的时光,磨不灭的一颗灵动的心,它本源的智慧和清明在内心深处静静流淌。如果只是执着于表面的“如如不动”,那已经错了,别把风中的影子当作真实的本体。

在夜色的深沉中,枯木般的寂静,我默默坐下,审视内心。当月亮落下,乌鸡飞出家门,那是多么的自由和壮丽。万里之外的关河,透着深深的寒意。

赏析:

这首词描绘了一种内观自我审视的状态,表达了作者对内心深处智慧和静谧的追求。词中的“灵根”、“如如”、“风番影”等意象,都寓含着深远的哲理。

“千古一灵根,本妙元明静”两句,形容了这颗灵动的心如千古不灭的灵根,它本源的智慧和清明在内心深处静静流淌。这不仅是对内心世界的描绘,也是对生命本质的赞美。

“道个如如已是差,莫认风番影”两句,则是提醒人们不要只执着于表面的“如如不动”,而要深入理解事物的本质,不要把风中的影子当作真实的本体。这体现了作者对人生哲理的深刻洞察。

“枯木夜堂深,默坐时观省”两句,进一步描绘了作者在夜色中枯木般的寂静中坐下,默默审视内心的状态。这里的“默坐时观省”不仅是对一种状态的描绘,也是对自我反思和内观的一种赞美。

“月落乌鸡出户飞,万里关河冷”两句,以月亮落下,乌鸡飞出家门这样的自然景象,象征着内心的自由和壮丽。而“万里关河冷”则表达了作者对远方的渴望和追求内心的冷静与理智。

总的来说,这首词通过对内心世界的描绘和反思,表达了作者对生命本质和人生哲理的深刻洞察,以及对自由、冷静与智慧的追求。这种追求既是对生命的赞美,也是对人性本身的探索和追问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号