登录

《浣溪沙·再用前韵寄曾吉甫运使》宋向子諲原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子諲

《浣溪沙·再用前韵寄曾吉甫运使》原文

霭霭停云覆短墙。夭夭临水自然芳。猗猗无处着清香。

珍重蓦山溪句好,尊前频举不相忘。濠梁梦蝶尽春狂。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·再用前韵寄曾吉甫运使

雾气弥漫的云团低覆矮墙,桃花簇拥着流水清新自然。花儿纤细柔弱却散发着清香无处藏。真羡慕蓦山溪中描绘的境界,举杯相对,彼此不忘记。人生就如庄子的濠梁之梦,充满着春天的欢娱。

赏析:这首词描绘了春天的景象,通过对停云、流水、桃花等自然景物的描写,表达了作者对自然美的欣赏和内心的愉悦之情。同时,词中还通过“珍重”一句,表达了对友人的感激之情,通过“尊前频举”表达了友谊的深厚和彼此之间的相互思念。整首词语言清新自然,意境优美,是一首优秀的宋代词作。

现代文译文:在矮墙边,云雾缭绕,桃花簇拥着流水,自然美丽。花儿纤细柔弱,却散发着清香,无处不在。蓦然间,想起了蓦山溪中的美好境界,我们在酒杯前相互举杯,不忘记彼此。人生就像庄子的濠梁之梦一样,充满了欢愉和乐趣。这就是春天的狂欢。让我们珍惜这些美好时刻,感叹大自然的恩赐,同时也要珍惜我们的友谊,永远不要忘记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号