登录

《西江月·已》宋向子諲原文赏析、现代文翻译

[宋] 向子諲

《西江月·已》原文

已,无心即了”之句,戏作是词答之见处莫教认著,无心慎勿沈空。本无背面与初终。说了还同说梦。

欲识芗林居士,真成渔父家风。收丝垂钓月明中。总是神通妙用。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的词的赏析,希望您能喜欢:

在西江月下阕最后三句是说“我的家就像月光中的垂钓,你想了解我家香林居士真正的渔父家风吗?我可以把上路的绳子都收了在月色下钓鱼吧,一切都如神妙。这里是宋诗人向子諲答对方的‘无心即了’之句”。 向子湮的一生主要是儒家居多,诗歌成就不小,在南宋有‘大家’之称。他的诗歌常常透露出隐逸山林的情感,这也是他晚年归隐故乡时的真实写照。在这首词中,他表达出自己与世无争的愿望,他希望自己的生活能像垂钓月光一样宁静而自由。同时,他也借此表明自己对于世事纷扰的厌倦,以及对自然、自由生活的向往。最后三句也表明了他对于佛法神通的领悟和运用,这也反映了他对禅宗思想的深深理解。

在整体上,这首词充满了诗人向子湮对自然、自由生活的向往,以及他对自己的人生哲学——无为而治的理解和领悟。整首词的氛围淡雅而宁静,让人感受到一种超脱尘世的清净之美。

至于现代文译文,我会尽力以简洁明了的语言将原诗的意思翻译过来:

这首词描绘了一种无拘无束、与世无争的生活状态,表达了诗人对于自然和自由的向往。他希望自己的生活能像月光下的垂钓一样宁静而自由,同时也能将纷扰的世事放下,享受内心的宁静。此外,他还表明了自己对于佛法神通的领悟和运用,表现出对禅宗思想的深深理解。这种生活态度和生活方式也让我们感受到了一种超脱尘世的清净之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号