登录
[宋] 向子諲
明月山头，古香吹堕青林底。世情无味。伴我千岩里。
诗老风流，也向花留意。歌新拟。调高难比。半坐分君醉。
当然可以，这是我对于这首诗的赏析。
明月升上了山头，古老的花香随风轻轻吹进静谧的青翠树林。世界仿佛没有了它的韵味，于是我只好远离人世间的纷扰，躲到这千岩万壑之中去品味世外清闲。这里有一个有趣的人，诗坛的泰山北斗，他也欣赏着花朵，诗兴大发，这是他无尽的热情和对自然的深深喜爱。他的诗词风流儒雅，我作新词为他的音乐和舞蹈添加新的色彩。我们的歌曲虽然高妙独特，但是如何与你的热烈呼应、让人在坐中酣畅淋漓的花醉场面相匹敌呢？
现代文译文如下：
在明月的照耀下，古老的花香穿过青翠的树林，吹洒在这片天地之间。在这世界的大千世界里，似乎没有什么是特别引人入胜的。诗人流连在青翠的丛林之中，那些难以捉摸的艺术思想或许就像世外清闲一样的单纯自然吧。那是个让人欢笑的家伙，如诗中的老朽般的英勇善战。在他的周围，处处绽放的花朵让人们欣然怡然，成为了他的宾朋好友。我们的诗歌被精心雕刻出来，并且富有新鲜感和力量。不过这首新的音乐调子与众不同，你怎么可能在这样的欢乐场景中轻易接受它呢？最后恐怕会感受到，尽管你带着新醉的状态在席上半坐着，可你还是更喜欢这首新词所带来的欢乐和畅快吧。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐