登录
[宋] 向子諲
莫问清江与洛阳。山林总是一般香。两家地占西南胜，可是前人例姓杨。石作枕，醉为乡。藕花菱角满池塘。虽无中岛霓裳奏，独鹤随人意自长。
鹧鸪天·莫问清江与洛阳
这是诗人在家中乐在清江的湖畔，亦在家中乐在古都洛阳的街头。不论是山水清江的芳香，还是历史的繁华，亦或者是山林之中流淌着一般令人神清气爽的空气，都有着一样的妙处。至于其祖先在两地都有故居，可以很清楚的是他们一定是姓杨的前辈，就像在历史中提到的那样。
石块做成的枕头，沉醉于酒乡，仿佛就是故乡。池塘里满是荷藕菱角，生机勃勃。虽然没有中岛的霓裳舞曲，但独鹤却能随人意自长，亦有一种别样的风情。
赏析：这首词以清江和洛阳为背景，描绘了诗人对山林和历史的热爱。这里的山水虽然平常，却也有着一股令人感到清爽的气质。这里的历史悠久而繁盛，同时也代表了一种无形的传统。这里的祖先故居也为这种热爱和喜欢赋予了实质的依据和感慨。他似乎在与这两个地方的特性对语，其实却也是在唤醒一种特殊的记忆和对生活的热爱。
现代文译文：不要问清江与洛阳有何不同，山林总有一股让人心旷神怡的香气。清江和洛阳两地的山水都有着独特的魅力，西南地区更是胜地。前人姓杨的家族在这两个地方都有故居。石块做成的枕头，沉醉于酒乡，仿佛就是故乡的象征。池塘里满是荷藕菱角，生机勃勃。虽然没有中岛的霓裳舞曲，但独鹤却能随人意自长，也别有一番风味。这就是我对山林和历史的热爱之情。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐