登录
[宋] 向子諲
花想仪容柳想腰。融融曳曳一团娇。绮罗丛里最妖娆。
歌罢碧天零影乱，舞时红袖雪花飘。几回相见为魂销。
浣溪沙·花想仪容柳想腰
花似贵容柳如腰，婀娜多姿一团娇，
绮罗丛里最妖娆，万花丛中独领风骚。
清歌宛转响萦绕，舞蹈升平洒红雪花，
两情依依柔肠乱，多少相思恋人间。
下面是对这首词的现代文译文：
美丽的花儿如同佳人的面容一般艳丽，杨柳的身姿有如少女的纤腰般妩媚，这种交相辉映的景色实在是一团娇媚。
在那繁花丛中，她最是妖娆动人。唱完一曲，她如碧空中的明星一般凌乱，又似雪花纷飞；舞动时红袖翻飞，仿佛是雪花飘飘。几次的相见都让我感到魂消意散。
以上仅供参考，希望对您有所帮助。另外，此词通过对“花想衣裳花想容”的拟人化句子的运用，表现了这位女子在绮罗丛中的娇媚之态，同时也表达了词人对于美人的倾慕之情。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐