登录
[宋] 向子諲
近似月当怀，远似花藏雾。
好是月明时，同醉花深处。
看花不自持，对月空相顾。
愿学月频圆，莫作花飞去。
生查子·近似月当怀
近似月出花，远比花藏雾。好是做月明时，共醉花深处。
赏花本是我，对月实空顾。希望月更圆，不想花儿飞去。
解析：这是作者隐居临安时期的一首佳作。一反追欢取趣的闲情逸致，而是一种清雅的情怀。全词以花、月为意象，表达了作者对美好事物关注的同时又深感花落月残的无可奈何之感。词中没有华丽的词藻，没有雕琢的语词，一切都是那么自然，那么平易近人。而寓意深远，回味无穷。
译文：月亮从云层中露出脸来，花儿在淡淡的雾霭中绽放。最美好的时刻是那明亮的月夜，我和花儿在花丛中陶醉。赏花本是自己的事，面对月亮只是空自顾影而已。但愿能像月亮一样频繁地圆，而不想像落花一样飘零而去。
全词言淡情深，寓意颇深。因心存美好，故用笔不凡。虽不择精粗语，然皆有分寸。极平淡之中见深意。古人以“缘情体物”为本，即把感情表象在事物上。“隐而不发”有时也会有佳句流诸楮墨之间。但并不是所有的自然景物都可以寄托情思的，只有那些与人的主观感情相契合的物象，才能产生出意境和美感。词人巧妙的把物象与情思沟通起来，达到了情景相生、浑然一体的境地，所以显得自然、真切、感人。在写作上虽不择用华丽的词藻和夸张的修辞手法，但能以平淡见深意，也是很难做到的。此词清新淡雅之中寄寓着词人深沉的感情，是咏月词中的佳作。
微信扫一扫
向子諲诗词推荐