登录

《南柯子 清明》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《南柯子 清明》原文

野烧红将敛,重山翠欲流。

谁家死别与生留。

哭到夕阳零落恨难休。

古墓多于草,新坟密似沤。

城中歌舞正绸缪。

却又等闲白了少年头。

现代文赏析、翻译

明代诗人俞彦《南柯子 清明》现代文赏析如下:

野外的野火燃烧地热烈,周围的群山,绿色如同清泉般流动。不同的人生轨迹在这里交汇,有的死别,有的新生。哭声直到夕阳西下仍然没有停息,恨意无休无止。

许多古老的坟墓掩映在草丛中,新坟紧密的像泡沫一样,无声无息地吞噬着生命。城市中,人们依旧歌舞升平,欢乐喧嚣。但是不知不觉间,青春已经逝去,华发已经生出。

清明时节,是生死交织的时刻,也是感叹时光的时刻。诗人描绘了两种截然不同的景象:死别与新生,野烧与青山,古墓与新坟,城中的繁华与坟场的冷清。通过这种对比,诗人表达了对生命的思考和对时光的无奈。他感叹着生与死、新与旧、欢愉与悲痛之间的无穷变换,感叹着生命中那不可避免的消逝,这就是生命的矛盾,也是人生的矛盾。

综上所述,《南柯子 清明》表现出了诗人在清明时节的无限感慨,借景抒怀,既描写了现实中的清明景象,又揭示了生命的矛盾和时光的无情流逝。这是一种带着叹息和深思的感伤情怀。而这样的情感色彩,也使得这首诗具有了更深的哲理性和更广泛的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号