登录
[明] 俞彦
秦淮杨柳澹垂烟。
雨余天。
弄晴妍。
行到画楼，十二锦屏联。
人面桃花相映好，金粉地，艳阳年。
曲拦幽径隐亭轩。
肆芳筵。
倚琼仙。
最是殚人，心绪总堪怜。
含恨含情低絮语，香冷后，月华前。
江城子·同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆
秦淮岸边的杨柳柔细无边，经雨水洗净的青烟微茫如烟雾撩人心怀。到得那画阁红楼前，绿荫一片有十二个明窗一同光照掩映如金。花面上桃花也妆点了芳姿妙景格外地春意婉然，此时粉色的红花恰似那艳阳春光，风华正茂。
曲廊前幽静的小径隐现着亭台轩榭，美人们正设宴酣饮，琼瑶般的仙子依凭着低语。最叫人感叹的是此情此景，心绪是如此地凄楚堪怜。含着幽恨又含着柔情低语，暂且相慰相言共消愁烦。只是花已残香已冷月光下又再寻思前欢。
赏析：
此词为深婉含蓄，极尽婉约之美。上片以美景会友，下片以情动人。景致高远，人面桃、金粉艳、曲廊小径、幽亭琼馆，如一幅淡雅的水墨画舒展于读者眼前，情感则近人之情、儿女之情，所以“好”和“堪怜”中可以让人体会出朋友之间的深厚情谊。此词上片即景造句，下片叙写情感，整首词熔写景、抒情与叙事于一炉，成功地表达了诗人在春光明媚的日子里对芳樽的畅想和思绪，体现了作者的高超技法与不俗的词风。
译文：
秦淮河畔杨柳披着淡淡的烟雾，经过雨水的洗涤显得格外清新秀逸。漫步来到那画楼一样的阁榭中，视野里的亭台楼阁也变得更加明丽。十二扇华美的屏风连接在一起。桃花人面，相互映照，显得格外娇艳。在这金粉铺地，艳阳高照的时节，大家开怀畅饮。曲折幽静的小径上，精致的亭台掩映其中。摆满了芬芳的酒宴，我们倚栏浅斟低唱。最令人感慨的，莫过于这种良辰美景相伴的时刻，每个人的心情总显得不堪承受。满怀幽恨与柔情似水的人只能低声细语来彼此安慰了。可惜的是花香已经黯淡无存，皎洁的月光还在当空照着。
赏析诗词基本是讲求含蓄的。多留含蓄不尽之言不尽之意在诗词中很常见。这首词正是如此。全词以景起，以情结；中间部分则融情于景，通过描绘景物以表现出词人的感受和心情。全词委婉细腻，景致高远明朗，情感真挚深沉。词人对于情感的表达并不是直接而简单的，而是通过描绘凄凉清丽的景物从侧面体现出内心的情感，同时也通过情景交融的手法来抒发内心的情感，让整首词更具有婉约诗意的风采。这首词艺术上的特点主要是善于融情于景，通过鲜明生动的景色来表现人物和内心的感情。这种写法不仅抒情写景、淡雅清丽、含蓄委婉而且更见情真意切，引人共鸣。此外全词结构紧凑、过渡自然、语言简练、情感真挚。正是由于这些特点使得这首词成为明代文人词中的佳作。
微信扫一扫
俞彦诗词推荐