《荷叶杯其七顾太尉夐》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

风急又惊愁雨。

无主。

倩若报佳期。

便教今日也应迟。

知摩知。

这是我根据原文所写明代诗人俞彦的《荷叶杯其七顾太尉夐》原创赏析，现代文译文如下：

荷叶杯其七顾太尉夐

急风带雨使人愁，无依靠。盼望你来传佳音。就算今天应迟些，只求你能懂，你能知。

现代文译文：狂风骤雨使人愁绪满怀，无人可托。盼望你来传个佳音，即使今天迟些到来，也请你理解，知道我的心情吗？知道我的心情吗？

这首词描绘了一个孤独的灵魂等待爱情的场景，急风带雨，无人关注，只能祈求他人的理解与同情。词中透露出深深的寂寞和无助，让人感受到一种深深的哀愁。同时，也表达了对于爱情的渴望和期待，即使等待的时间再长，也希望对方能够理解自己的心情。这种情感是真挚而深刻的，让人感动。

长相思·折花枝竹枝其四孙光宪、皇甫松俱有此体鹧鸪天其十荷叶杯其二温助教廷筠体竹枝其十孙光宪、皇甫松俱有此体荷叶杯其八顾太尉夐添声杨柳枝游仙虞美人其三集句江城子同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆行香子其二和朱少宗伯兰堣竹枝其一孙光宪、皇甫松俱有此体荷叶杯其七顾太尉夐凤凰阁玉兰虞美人其二怀故捣练子其二沁园春寿李伯英太君生查子其一除夜守岁浣溪沙其八集句诉衷情魏大尉其三游仙竹枝其七孙光宪、皇甫松俱有此体

《荷叶杯 其七 顾太尉夐》明俞彦原文赏析、现代文翻译