登录

《生查子 其一 除夜守岁》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《生查子 其一 除夜守岁》原文

柏酒与辛盘,共作峥嵘景。

为惜岁华流,烛跋炉香冷。

红散绮窗梅,翠泻瓷瓯茗。

一夜两年人,短鬓双蓬影。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

生查子 其一 除夜守岁

明 俞彦

柏酒与辛盘,共作峥嵘景。为惜岁华流,烛跋炉香冷。 红散绮窗梅,翠泻瓷瓯茗。一夜两年人,短鬓双蓬影。

这首诗是作者在除夕守岁时的自我感发。此诗以清新自然、沉稳老练见长。

首两句说明守岁的人们,柏酒和“辛盘”(古时除夕要饮椒柏酒,柏是古代的一种树,象征着长命,椒是植物中最香者,“辛”是辛辣)都是节日的食品,辛盘为的是辟邪驱灾,柏酒为的是长命百岁。一年一度的除夕之夜,辞旧迎新,人们的心情既兴奋又感慨。三、四句点明守岁之意,古人认为珍惜时光如珍惜流水,在不知不觉中就会逝去,所以守岁烛光由亮而暗,象征着时光的流逝。

五、六句写窗外红梅散落,青翠的茶叶从瓷瓯中流出,是对窗外景色的描绘。一个“泻”字,突出了瓷瓯的精致和泡茶动作的轻快。红梅象征着生机勃勃、春光无限;翠茗象征着清香诱人、味美可口。这不仅写出了一幅美丽的图景,同时表现了作者内心的喜悦与激动。

最后两句是写作者守岁守到鬓发短了,可一夜未眠,却看到了两个冬去春来的老影子,更突出了岁暮的感伤情绪。“一夜两年人”,是作者守岁时的自况,表达了诗人的感伤情绪。

全诗语言朴实清新、流畅自然,不仅叙事白描从容、摹景清新动人;同时透过一种昂扬旋律直触内心灵魂深处感情的真挚朴素而深情冷隽的哲理性阐释则倍加令人思索寻味不已;境界冲融淡泊神远而又细腻谐美冲淡而有神。算作是一位状元诗中对童年民间新正幸福的时光明旺年复阴森严历鬼斧神工的原始直陈心声的天真隽永的表达吧!

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号