登录
[明] 俞彦
蛮烟苦雾最难消。
江边蜀客滞兰桡。
竹枝词第十
明代 俞彦
蛮烟苦雾最难消，江边蜀客滞兰桡。 为谁扫除来一夜，不管桃花咽又消。
以下是现代文的译文：
深山瘴雾令人十分苦恼，愁绪难以消散。 江边滞留的蜀地客人仍在划动着船桨。 问是谁扫除这一切困扰，却只见桃花开了又谢，瓣瓣凋零。
俞彦的这首《竹枝词》的诗风朴素自然，从题目到内容都体现了浓厚的民歌味。诗人运用了朴素明朗、本色自然的口语，把景物的描写和人物的感受融为一体。 “蛮烟苦雾最难消”中“蛮烟”二字是人物的感觉，带有很浓的口语色彩，把人物那种忧郁感伤的情绪气氛表现得淋漓尽致。 “江边蜀客滞兰桡”的“滞”字更是把人物那种忧郁、悲凉的情感表现出来。同时，诗人也把桃花的开放与凋谢巧妙地与人的情感联系起来，从桃花的“咽又消”来写人的情感的变化，自然贴切而又巧妙别致。
在这首诗中，诗人仿佛在与读者进行面对面的对话，让我们深刻感受到他的个性，看到了他的真实感。“问是谁扫除来一夜，不管桃花咽又消”流露出来的达观与直爽正体现了他的人格魅力。
在“君不闻唐代诗人皇甫松、孙光宪之前，已有竹枝词这一形式出现。”这一句中诗人引用了皇甫松、孙光宪等人的作品，体现了诗人对前人作品的尊重，也显示了他深厚的文化底蕴。同时，“问是谁扫除来一夜”一句也体现了诗人对未来的美好憧憬。
总的来说，这首诗以口语写出，朴素自然、清新明朗、意蕴丰富，充分体现了诗人的人格魅力。
微信扫一扫
俞彦诗词推荐