登录
[明] 俞彦
寿母康哉，婺星晖朗，高傍三台。
见西王法驾，双成旌旆，缤纷旖旎，烂熳昭回。
仙李蟠根，灵萱擢秀，管领春风着意栽。
天都上，正霞生海峤，云满蓬莱。
养堂此日崔嵬。
更谁羡、怀清旧筑台。
便玉杖扶鸠，金书衔凤，绿尊泛蚁，华发凝鲐。
何物斑斓，阶前绣彩，鼎食纶褒次第开。
三千岁，待桃花结子，许我重来。
《沁园春·寿李伯英太君》是明代诗人俞彦的一首脍炙人口的诗。这首诗赞美了一位风华绝代、智慧卓越的太君，这位太君是李伯英的母亲。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗意进行的现代文翻译：
“寿母康哉，婺星晖朗，高傍三台。”开篇两句描绘了寿星的健康安康，仿佛婺女星辉映朗照，高高的三台星为之增辉。这里用“婺女星”象征太君的母亲身份，同时“晖”字表达了对她精神光辉的赞美。
“见西王法驾，双成旌旆，缤纷旖旎，烂熳昭回。”这里描绘了西王母的法驾来到，两位神仙执旌旗飘扬，华美的旌旗缤纷旖旎，绚烂无比。这一幕展示了寿星家庭的非凡与华丽。
“仙李蟠根，灵萱擢秀，管领春风着意栽。”这里用“仙李蟠根”比喻太君家族的深厚根基，用“灵萱擢秀”比喻她如同灵萱一样茁壮成长。她用春风般的手栽种着万物，展现了她的慈爱与智慧。
“天都上，正霞生海峤，云满蓬莱。”这里描绘了天都山上美丽的景象，霞光从海峤升起，云雾满溢蓬莱。这里象征着太君的地位崇高，如同云霞般绚烂，如同蓬莱仙岛般神秘。
“养堂此日崔嵬。更谁羡、怀清旧筑台。”这里再次赞美太君的伟大与威严，令人无法羡慕旧时筑台的人。他们现在无法与之比拟。
“便玉杖扶鸠，金书衔凤，绿尊泛蚁，华发凝鲐。”这里描述了太君生活的豪华与悠闲，“便玉杖扶鸠”形象地描绘了她的生活状态，“金书衔凤”则象征着她的荣誉与地位，“绿尊泛蚁”则表达了她的生活富饶，“华发凝鲐”则描绘了她的智慧与年龄。
“何物斑斓，阶前绣彩，鼎食纶褒次第开。”这里描绘了阶前华丽的色彩，赞颂了太君的家宴奢华有序。“鼎食纶褒”指她的家族荣光显赫，“次第开”则表明这一切并非偶然。
“三千岁，待桃花结子，许我重来。”这里描绘了太君长寿的情景，仿佛等待桃花结果需要三千年的时间，但是她却仍然年轻。最后许诺我们将来会再次拜访她，再次感受她的魅力与智慧。
总的来说，这首诗赞美了太君的智慧、健康、地位、生活、长寿等多方面的特质，表达了对她的敬仰与赞美之情。同时，这首诗也暗示了李伯英家族的辉煌与伟大，展现了诗人对家族文化的传承与弘扬。
微信扫一扫
俞彦诗词推荐