登录

《浣溪沙 其六 集句》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《浣溪沙 其六 集句》原文

欲卷珠帘春恨长。

挑花历乱李花香。

为谁消瘦减容光。

独见彩云飞不尽,更教明月照流黄。

海天愁思正茫茫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《浣溪沙 其六 集句》是明代诗人俞彦的作品,这首词以集句的方式表达了作者对春天的感慨和对人生的思考。

首句“欲卷珠帘春恨长”描绘出一幅春意盎然的景象,仿佛春天的气息已经充满了整个屋子,使得作者想要卷起珠帘,去感受春天的气息。这里的“春恨长”表达了作者对春天的深深眷恋和不舍。

“挑花历乱李花香”一句,通过描绘挑花和李花的繁盛,进一步表达了春天的生机勃勃。作者在欣赏春天的同时,也不禁思考着人生的意义。

“为谁消瘦减容光”一句,直接表达了作者对人生的思考和感慨。这里的“为谁消瘦”是一种疑问,也蕴含着作者的自问自答,表达出对人生短暂、无法挽留的感慨。

“独见彩云飞不尽”和“更教明月照流黄”,运用了形象生动的描写,分别描述了作者孤独地欣赏春天美景,以及春天的月色照耀着房间里的景物。

最后,“海天愁思正茫茫”一句,将作者的愁思与茫茫的大海和天空相联系,表达了作者深深的愁绪和无尽的思考。

整首词以春天的美景和作者的愁思为背景,通过集句的方式表达了对人生的思考和感慨。在现代社会中,我们也可以从中得到一些启示,思考我们的人生、价值观以及我们与世界的关系。

关于现代文译文:诗人将春天的场景描述得极为生动逼真,让人仿佛身临其境。诗人感到自己对春天的离别和人生无常的无奈感慨情绪高涨起来,担心岁月荏苒和时光无情地消逝在无人问津的岁月里。诗人在独自欣赏春天的美景时,感受到一种孤独和无助的感觉。而月亮的光芒照射在房间里,似乎也在诉说着诗人的心境。诗人最后将这种深深的愁绪与茫茫的大海和天空相联系,使得整首诗的情感表达更加深沉而丰富。这首诗既表达了对人生的思考和感慨,也传递了对春天的深深眷恋和对美好事物的珍惜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号