登录

《望江南 其一 同周长卿、焦不害咏所见》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《望江南 其一 同周长卿、焦不害咏所见》原文

流盼处,相对两峰尖。

扇底不防明月上,轻衫微动晚风纤。

聊复为郎淹。

现代文赏析、翻译

《望江南其一 同周长卿、焦不感咏所见》是明代诗人俞彦所作的一首词,描绘了两位诗人对视的场景,明月高照,晚风轻拂,诗人相互倾诉,流露出一种浪漫的情感。

现代文译文:

在流盼中,两位诗人相对而望,只见两座山峰尖尖。扇底下的明月升上天空,轻衫微动,晚风轻拂。我们只是相互倾诉,聊复如此。

这首词描绘了诗人的浪漫情感和自然景色的美丽融合。明月高照,晚风轻拂,营造出一种宁静而浪漫的氛围。诗人通过这种场景表达出对对方的深深情感,表达出一种对美好事物的欣赏和对生活的热爱。

在艺术特色上,俞彦的词语言优美,意象生动,通过对自然景色的描绘,将诗人的情感表达得淋漓尽致。同时,这首词也表现出诗人对生活的深刻理解和感悟,展现了诗人的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号