登录

《忆王孙 其一 本题》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《忆王孙 其一 本题》原文

王孙踪迹惯天涯。

草绿春归不忆家。

晚风和月到窗纱。

惜年华。

飞絮游丝共落花。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

“王孙踪迹惯天涯,草绿春归不忆家。”俞彦的这首词开头就让人感到一股深远的意蕴,诗人在忆述王孙的行踪总是飘泊在无边的天涯,在这一片无垠的绿色春草中,王孙渐行渐远渐消失不见,诗人只觉得春风轻拂,月色朦胧,他仿佛已经忘记了自己的家园。

“晚风和月到窗纱,惜年华。飞絮游丝共落花。”晚风轻轻地吹拂着窗纱,月光柔和地洒落下来,诗人感叹时光易逝,年华易老。此时此刻,连那飘荡的柳絮和游丝都像落花一样飘零。

整首词给人一种悠远而深长的感觉,诗人通过对王孙的描绘,表达了对人生易老、时光易逝的感慨。同时也透露出一种对自然美景的欣赏和赞叹之情。俞彦的这首词语言清新自然,情感真挚动人,表达了对自然的敬畏和人类无法与之对抗的大自然的博大和奇妙之处。整首词有着淡淡的忧郁,但是情感细腻丰富,寓于生活的韵味,不刻意修饰却满含情感,不造作而意蕴深厚,流露出诗人在有限的人世苦旅中对美的珍惜和对于失去的美好时光的无限惋惜。

以上是我对这首词的理解和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号