登录

《玉楼春 春晓》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《玉楼春 春晓》原文

银床水咽银瓶驶。

楼上春融人睡旨。

蘼芜浪暖媵鱼儿,桃李阴浓袖燕子。

风惊淡荡帘钩肆。

日映曈昽帏幕紫。

倩他何物管芳年,百尺垂杨去天咫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《玉楼春·春晓》是明代诗人俞彦的一首佳作。此词描绘了一幅生机盎然的春日景象,同时也寄托了诗人对美好时光的珍惜和眷恋。

首句“银床水咽银瓶驶”以流动的河水比喻银床中的流水,生动形象地描绘出春天的生机。而“银瓶驶”则仿佛听到了潺潺流水的声音,给人以宁静而美丽的感受。接着,“楼上春融人睡旨”一句,诗人以简洁明快的语言描绘了春天的温暖和舒适,使人仿佛置身于春天的怀抱中。

“蘼芜浪暖媵鱼儿,桃李阴浓袖燕子”两句,诗人以蘼芜、桃李、燕子等春天的象征,进一步描绘了春天的景象,使整个画面更加丰富多彩。其中,“媵鱼儿”形象地描绘了鱼儿在暖水中的游动,而“袖燕子”则以燕子的轻盈和柔美,增添了春天的柔情。

“风惊淡荡帘钩肆,日映曈昽帏幕紫”两句,诗人描绘了风吹帘钩、阳光映照帷幕的景象,进一步展现了春天的生机和活力。其中,“淡荡”一词,既表现了风的轻柔,又传达了春天的温暖和舒适。“紫”字则增添了春天的色彩,使整个画面更加生动。

最后,“倩他何物管芳年,百尺垂杨去天咫”两句,诗人以垂杨为喻,表达了对美好时光的珍惜和眷恋。垂杨象征着春天的生机和活力,而“去天咫”则表现了它的高大和挺拔。诗人以此表达了对美好时光的深深眷恋和不舍。

整首词以优美的语言、生动的描绘,展现了春天的生机和美丽,同时也表达了诗人对美好时光的珍惜和眷恋。在阅读这首词时,我们不仅可以感受到春天的美好,也可以体会到诗人对生活的热爱和对美好的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号