登录
[明] 俞彦
青骢紫陌。
花丛里戟门深宅。
障泥绣锦珊瑚策。
问柳章台，折取旧春色。
笙歌日暮能留客。
山公沉醉接䍦侧。
院西渐隐姮娥魄。
拌取明朝，短梦小窗白。
青色的青骢马，踏着春花烂漫的道路，它身姿矫健，在深深的府宅中穿梭于花丛间。车门紧闭，门前有珊瑚树作为障泥，这是权贵人家的深宅大院。诗人询问柳树掩映的章台，能否折取旧日的春色。
笙歌阵阵，日暮时分，诗人想要留住这些欢快的时光。就像山公在醉意中斜挎着小䍦。夕阳西下，月儿开始缓缓升起，月亮的光芒逐渐消退，嫦娥的魂魄渐隐。诗人此时没有忧伤，只是觉得有些惋惜，明日清晨醒来，小窗前的梦将会醒来，一切都将恢复平常。
在这首词中，俞彦以清新明丽的笔调描绘了一个热闹的府邸场景。通过对马、花丛、障泥、柳树、笙歌、山公等富有明代生活气息的元素进行细致刻画，使得整首词具有一种悠然自得的闲适情调。同时，诗人也表达了对时光易逝的感慨，对明日清晨的短梦之叹，使得整首词在轻松愉快的氛围中透露出淡淡的哀愁。
现代文译文如下：
春天的青骢马，奔驰在绿意盎然的小道上。那府邸深处花丛簇拥，重重戟门紧闭。障泥上绣着锦纹，珊瑚枝为门戟增添华彩。我问那柳树掩映的章台旧日风景是否依旧，或许还能折取一份早春的色彩。
夜晚笙歌阵阵，留住这些欢快的时光。就如同山公醉酒后斜挎着小䍦，我沉醉在这欢愉的气氛中。月儿渐隐，姮娥的魂魄逐渐消退。明天清晨，小窗前的梦将醒来，一切都会回归平淡。
整体来看，这首词通过描绘府邸生活场景和笙歌欢愉气氛，展现出一种闲适自得的氛围。同时，对明日清晨的短梦之叹也表达出对时光易逝的感慨。整首词在轻松愉快的氛围中透露出淡淡的哀愁，具有一种含蓄而深沉的美感。
微信扫一扫
俞彦诗词推荐