登录
[明] 俞彦
圣主初元，星回佳候，物意嶙峋。
沉香火底，爆竹彻明闻。
正值调和玉烛，遍寰宇、尽人阳春。
尽今夜，加添甲子，漫守庚申。
笑语逡巡。
又早是、一宵两岁平分。
赏心乐事，都施少年人。
只愿安康履顺，团圞聚、贤子贤孙。
还凭仗，东风着力，吹入寒门。
下面是我根据要求创作的现代文译文，希望您能满意：
戊辰年除夕，恰逢新年初元。万象更新，如同星宿归位，万物皆蓄势待发。夜晚的沉香炉火在暗中闪烁，爆竹的声音清脆明快，声声入耳。这是一个天地间一片和谐的时代，全国上下充满了春意。这个夜晚，仿佛每个孩子都能增添一岁，也没有人在守岁的时候耐不住寂寞。
人们笑着，聊着，时间的流转却在这笑声和欢声中显得格外短暂。一夜过去，又是一年的轮回。所有的欢乐和欣喜，都发生在年轻人的身上。我衷心祝愿每一个人都能身体健康，平平安安，家庭和睦，子孙贤良。
在这个除夕之夜，我希望东风吹得更猛烈一些，将温暖和欢乐吹入每一个寒冷的家庭。这就是俞彦的《东风齐着力 戊辰除夜》所表达的情感和意境，充满了对未来的希望和对生活的热爱。
希望我的译文符合您的要求。
微信扫一扫
俞彦诗词推荐