登录

《如梦令 其三 早春郊试》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《如梦令 其三 早春郊试》原文

草绿南原如绣。

风软月华云骤。

时得晚林香,昨夜缥梅春透。

微嗽。

微嗽。

惊起避人松鼬。

现代文赏析、翻译

《如梦令 其三 早春郊试》原文的鉴赏可以这样写:

在这首词中,俞彦通过细腻的描绘早春之景,传达出他欣喜和兴奋之情。通过词中春天的气息、清新的风、柔软的草、明亮的月光、骤急的云等元素,他展现了一个生机勃勃、充满活力的早春景象。

现代文译文如下:

春天的早晨,郊外一片生机盎然。绿草如茵,宛如绣毯般铺展。微风轻柔,月光皎洁,云彩骤然。林间的花香不时飘来,昨晚的梅花已经绽放,春天的气息弥漫。

突然,轻微的声响响起,惊醒了正在休息的松鼬。它们惊慌逃窜,引起了人们的注意。这小小的生命在春天的早晨中显得如此活泼,让人感到欣喜和感动。

这首词以细腻的笔触描绘了早春的景象,通过生动的描写和丰富的情感表达,展现了作者对春天的喜爱和对生命的敬畏。同时,它也表达了作者对考试成功的期待和喜悦之情。整个词句中洋溢着春天的气息和生命的力量,给人以无尽的温暖和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号