登录
[明] 俞彦
驹隙匆匆黛鬓残。
龙津蜿蜿剑光寒。
到头总似一场雪,隔面都如万里山。
刚少俊,早颓顽。
谢天教我老来闲。
白云不作红尘梦,若比黔娄季孟间。
鹧鸪天·驹隙匆匆黛鬓残
作者:俞彦
青春的短暂就如同梦幻,留下的只有残鬓斑斑。龙津桥下流淌着寒光逼人的剑水,逝去的年华都如同春雪般一瞬即逝,让人唏嘘不已。
雪过天晴,对面的面容都如隔着万里的山川。年轻时缺少些豪情壮志,让人颓丧。可庆幸的是,现在我能在悠闲中享受晚年。白云从不追求红尘的繁华,或许它可以比肩黔娄、季孟那样清贫自守的生活。
赏析:这首词抒发了年华已逝、青春不再的感慨,表达了作者对悠闲恬静晚年生活的向往之情。首句“驹隙匆匆黛鬓残”便直接表达了时间流逝之快,青春不再的无奈。“龙津蜿蜿剑光寒。到头总似一场雪”借用龙津桥边剑光的寒意,表达了年华如剑光般寒冽且短暂,最终也会像春雪般消逝的意思。“隔面都如万里山”表达了相隔虽近,但面容已改的感慨。下阕“刚少俊,早颓顽”表达了自己在年轻时缺乏雄心壮志,已成过去的懊悔,同时期许在晚年能有有所改变,颓废的性格变得顽强一些。“谢天教我老来闲”表达了在晚年能得到悠闲闲适生活的感激之情。“白云不作红尘梦”和“若比黔娄季梦间”则表达了对自甘淡泊,远离尘嚣生活的向往。整首词情感真挚,既有懊悔之情,又有对悠闲恬静晚年生活的向往和感激之情。
现代文译文:青春短暂如梦幻,青丝变白发,时光荏苒,剑光虽美却短暂如雪,对面的人却已如隔万里山。年轻时缺少豪情壮志,颓丧而顽固,感谢岁月让我在老来闲暇中品味悠闲。白云从不眷恋红尘,它可以媲美黔娄、季孟那样清贫自守的生活。