登录

《何满子 宫词》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《何满子 宫词》原文

草色侵帘入户,月光似水连天。

才唱一声何满子,顿抛双泪君前。

自是宸游无暇,非关薄命婵娟。

二六栏凭辇路,十三徽隐哀弦。

那有闲情买词赋,赋成谁奏甘泉。

但祝冈陵岁岁,不妨箧扇年年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

俞彦的《宫词》以其独特的笔触,细腻的情感,为我们描绘出一幅生动的宫廷生活画卷。诗中透露出作者对宫廷生活的独特见解,对女子命运的深深同情,以及对个人情感的细腻描绘,都使得这首诗在众多宫词中独树一帜。

首先,草色侵帘,月光如水,这两个描绘都体现了夜晚的静谧和深沉,使读者仿佛能看见那深深的宫墙之内,女子们的幽怨与无奈。同时,“才唱一声何满子,顿抛双泪君前。”一句更是将宫廷女子的矛盾心情表现得淋漓尽致。她们既要面对君王的宠爱,又要压抑自己的情感,这种矛盾在“唱”与“泪”之间表现得淋漓尽致。

其次,“自是宸游无暇,非关薄命婵娟。”这句诗反映出宫廷生活的繁忙和无序,以及在这种环境下女子的无奈和挣扎。她们不能掌控自己的命运,只能默默承受君王的喜怒哀乐。这既是对宫廷生活的批判,也是对女子命运的同情。

再次,“二六栏凭辇路,十三徽隐哀弦。”这里的“二六”和“十三”都是泛指,可能代表着宫廷中的一些特定事件或人物。而“徽隐哀弦”则进一步描绘了宫廷中的哀怨和悲伤。这些细节描绘使得诗歌更加生动,也更能引起读者的共鸣。

最后,“那有闲情买词赋,赋成谁奏甘泉。”这里的“闲情”暗指宫廷女子的空闲时间,“买词赋”则代表着她们寻求自我表达和情感宣泄的方式。然而在宫廷的环境下,她们的这种追求变得遥不可及。因此,诗歌表现出对这种境遇的无奈和感慨。

而至于诗中反复提到的“祝冈陵岁岁”,“不妨箧扇年年”,前句可以看作是对自身未来命运的迷茫和对太平生活的祈愿;而后句描绘了宫人一生的无奈和生活循环往复。以欢笑的语调勾画凄苦的生涯,这就使诗歌的主题更为深沉。

总的来说,《何满子 宫词》是一首深情而细腻的诗歌,它以宫廷女子的视角,描绘了宫廷生活的真实面貌,表达了对女子命运的深深同情,同时也展现了作者对生活的独特见解和敏锐洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号