登录

《忆秦娥 其二 春晚遣怀》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《忆秦娥 其二 春晚遣怀》原文

烧灯毕。

凄风楚雨人愁寂。

人愁寂。

三分春事,二分抛掷。

西园载酒知何日。

南楼遣闷闲凭立。

闲凭立。

乱山无数,暮云遮讫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《忆秦娥 其二 春晚遣怀》是明代诗人俞彦创作的一首词。这首词以伤春怀人为题材,通过描写春晚时节的寂寥凄风之景,抒发了作者的愁寂情怀。

首句“烧灯毕”直接点明已是春晚时节。夜晚,风雨凄凄,独处寂夜,更添愁闷。“人愁寂”一句,将作者的愁寂之感直接表达出来。接下来,作者将笔锋一转,开始对春晚时节的景象进行描绘。“三分春事,二分抛掷”,是对整个春天的描绘,概括了春天消逝的景象。而“二分抛掷”则表达了作者的无限怅惘和遗憾之情。

词的下片,作者开始回忆过往,思考当下,寻找未来。“西园载酒”是作者美好的记忆和青春时光的象征。“知何日”表明作者在春晚寂寥之际,仍在期盼时光的流逝能够带来更多的快乐。但是,“知何日”又表明这期盼还不知道何时才能实现。所以,“南楼遣闷闲凭立”表现出作者的百无聊赖和内心的压抑。“闲凭立”写出作者的闲情逸致,却又暗示了作者的彷徨和失落。乱山无数,暮云遮讫,写出暮春晚景的凄迷景象,而这也正衬托了作者的心境。

全词语言朴素自然,情感真挚,通过描绘春晚寂寥景象,抒发了作者的愁寂情怀。同时,也表达了对美好时光和青春的无限留恋和追忆。整首词意境凄迷,情感深沉,是一首优秀的词作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号