登录
[明] 俞彦
碧烟香袅孤灯夕。
夕灯孤袅香烟碧。
长夜奈衾凉。
凉衾奈夜长。
月明窥牖缺。
缺牖窥明月。
愁别忆还休。
休还忆别愁。
以下是我对这首诗的赏析：
“碧烟香袅孤灯夕，夕灯孤袅香烟碧。”这句诗开篇就营造出一种清寂幽静的氛围。夜幕降临，香炉中轻烟袅袅，孤灯独照，映着碧绿的烟雾，显得格外清寒寂静。这两句对仗工整，描绘出一幅寂静的画面，而那烟雾中的孤灯之影，恰如诗人此时的心境。
“长夜奈衾凉，凉衾奈夜长。”接下来的两句更是写尽了深夜独处的寂寥。夜晚漫长难熬，孤枕难耐，即使是温暖的被窝也缓解不了寒冷的痛苦；漫漫长夜无人陪伴，再温暖的被褥也难以抵挡寂寞的侵蚀。这里的“奈”字充满了无奈与痛苦，描绘出了诗人对于孤单夜的复杂心情。
“月明窥牖缺。缺牖窥明月。”诗歌的画面逐渐变得更加有层次感，借皎洁的月光、断裂的窗牖来进一步揭示出主人公的情感深重。“明月窥牖”，“窥”即偷看之意，具有生动的形象特征，与主题相互辉映，给诗人排遣寂寞找到了一个出口。
“愁别忆还休。休还忆别愁。”最后两句是全词的高潮，也是诗人情感的转折点。从前面的无奈、寂寥、痛苦到最后的接受现实、转而回忆过去，这种情感的转变揭示了诗人的内心世界。尽管“愁别”，但“休还休”又“忆还忆”，诗人以这样的方式表现出了他对于过去的深深怀念和不舍之情。
现代文译文如下：
在夜晚的烟雾中，一盏孤灯摇曳着微弱的光芒。香烟在灯下缭绕，显得格外碧绿。漫长的夜晚，如何忍受这冰凉的衾被？又是如何熬过这漫长的夜晚？月光照耀着破损的窗户，一明一暗映射着这寂寞的夜。别离让人愁绪满怀，可是回忆却更是愁上加愁。黑夜孤独一人，冷冷清清。无奈长夜寂寞难眠，只剩下自己独坐孤单。只能遥望月圆人缺的旧日时光，只能在思念和回忆中找寻一丝安慰。即便如此，仍然怀念过往的种种美好。最后还是选择了放下和接受现实。这个过程充满挣扎和苦涩，也充满无奈和疼痛。不过只有这样去接受和面对，才能找到生活的出路和希望。诗人以此结尾句揭示了自己的心境变化过程：一开始的忧伤哀怨到最后终于有所醒悟和理解生活的积极心态变化。尽管经历过疼痛和挫折，但也由此深化了自己的艺术底蕴和对人生百态的体察程度。整体上讲，《回文诗》风格含蓄深隐而情真意切。可以说这是对孤寂晚归心境最真挚、最形象的抒发。诗歌如泣如诉的曲调寄托着诗人的真实情感和生活经历体验。
微信扫一扫
俞彦诗词推荐