登录

《菩萨蛮 其九 晏会》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《菩萨蛮 其九 晏会》原文

酒前欢把柔荑手。

手荑柔把欢前酒。

欢不饮杯完。

完杯饮不欢。

落梅吹断角。

角断吹梅落。

嘶骑夜光微。

微光夜骑嘶。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描绘文人雅士聚会宴饮的词。首句“酒前欢把柔荑手”直接描述了在宴会中与美人欢饮的情景,其中的“欢”可以理解为宾客之意,也可解为美人。“手荑柔把欢前酒”,这句则是进一步描绘了美人的柔荑手轻握着杯子的场景,给人一种温馨而美好的感觉。

“欢不饮杯完,完杯饮不欢”两句,笔锋一转,由前文的欢饮畅谈转而描绘了聚会的氛围,虽然杯杯相续,但欢笑却并不持久,欢乐的气氛也并未因此而增强。

“落梅吹断角,角断吹梅落”两句描绘了宴会上的另一种景象,梅花从角声中飘落,而角声也在梅落中被吹断。这两句以一种细腻的笔触描绘了宴会中的一种微妙变化,给人一种清雅而闲适的感觉。

最后,“微光夜骑嘶”一句描绘了宴会结束,宾客骑马离开的场景。在夜色的微光中,马儿嘶鸣,给人一种宁静而悠远的感觉。整首词以细腻的笔触描绘了文人雅士宴会上的种种场景,既有欢乐的欢聚,也有离别的落寞,展现了宴会中的各种情绪和气氛。

总体来说,这首词给人一种清雅而闲适的感觉,展现了文人雅士的生活情趣和品味。在细节的描绘中,词人展现了自己的审美观和人生观,也表达了对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号