登录

《解语花 咏焚香美人,和长卿》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《解语花 咏焚香美人,和长卿》原文

日烘帘压,花衬檐牙,别是添情界。

沁人无赖。

随分例、了却闲中些债。

水沉初买。

更拂拭、商彝周鼐。

唤小鬟、分火熏笼,捻取兰煤待。

乍觉郁纷杳蔼。

渐盈盈随处,沾惹襟带。

留伊常在。

将红袖翠衵,缓笼轻载。

昭仪浴罢,谁近得、暗香柔态。

较海棠、纵似娇姿,输一般难赛。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求为您生成的赏析:

在明朝的芳香之中,有一位美人在独享她的焚香时刻。这首《解语花·咏焚香美人,和长卿》就是俞彦用他细腻的笔触,将美人的香,美人的人,以及她们的情感都一一描绘,为我们勾勒出了一幅美人的焚香图。

诗的首句“日烘帘压,花衬檐牙,别是添情界”就让人仿佛看到了一个绮丽的场景。阳光透过帘幕,花簇衬托着屋檐,一切都是那么的美丽而和谐,这就是美人焚香时的独特情调。接下来,“沁人无赖。随分例、了却闲中些债”则让人感受到了香气的诱惑。这香气似乎有着神奇的力量,它可以消解人们心中的烦恼,就像一位无私的朋友,总是默默地陪伴着人们,为他们消除所有的忧愁。

“水沉初买。更拂拭、商彝周鼐”一句描绘了美人焚香的步骤。她先购买沉香,然后擦拭古老的青铜器皿,这无不显示了她对焚香的高雅追求。而“唤小鬟、分火熏笼,捻取兰煤待”则描绘了美人焚香的动作和神情。她唤来小鬟,点燃熏笼,捻起一点兰煤,这一切都充满了生活的气息,也充满了美人的风情。

“乍觉郁纷杳蔼。渐盈盈随处,沾惹襟带”描述了香气弥漫的情景。起初,香气如烟雾般飘渺,慢慢地,它充斥了每个角落,甚至沾染到了衣襟上。这不仅是对香气的描绘,也是对美人生活的描绘,生活就像这香气一样,充满了变化和韵味。

“留伊常在。将红袖翠衵,缓笼轻载”进一步描绘了美人焚香时的情感。她希望这香气能够长久留存,希望这香气能够陪伴她度过每一个时刻。这不仅是对香气的痴迷,也是对美人的情感的表达。

最后,“昭仪浴罢,谁近得、暗香柔态”描绘了美人的生活状态和香气对她的影响。“昭仪浴罢,谁近得、暗香柔态”,即便在沐浴之后,美人身边仍然充满了这幽香的气息。谁能靠近这样的美人而不被这暗香环绕呢?这是一种至高的赞美,是对美人的娇柔姿态和无与伦比的魅力的赞美。

总的来说,《解语花·咏焚香美人,和长卿》这首诗不仅是对美人和香气的赞美,也是对生活的赞美。它告诉我们生活中的美是如此的丰富和多彩,而我们需要做的就是去发现它们,去欣赏它们。而这首诗也告诉我们,生活就像那香气一样,有时需要我们去慢慢品味和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号