登录

《忆长安十首 其一》明俞彦原文赏析、现代文翻译

[明] 俞彦

《忆长安十首 其一》原文

长安忆,最忆是灰尘。

地有寸肤皆着粪,天无三日不焚轮。

并作十分春。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

忆长安其一

明代 俞彦

长安忆,最忆是灰尘。 地有寸肤皆着粪,天无三日不焚轮。 并作十分春。

这首诗是诗人对长安城的忆往,通过对长安城的描写,表达出诗人对那个时代的深深忧虑和感叹。诗人通过描写长安城的脏乱差的环境,表现出那个时代的贫穷和落后。

首句“长安忆,最忆是灰尘”,诗人以“忆”字开头,直接点明了对长安城的怀念。而“最忆是灰尘”,则是对长安城脏乱差的环境的深刻描述。在诗人眼中,长安城的每一寸土地,都沾染着灰尘,这就是那个时代贫穷和落后的真实写照。

第二句“地有寸肤皆着粪”,诗人进一步描述了长安城的脏乱环境。这里的“寸肤”可以理解为土地的微小部分,而“皆着粪”则是指土地上都被粪便覆盖,进一步强调了环境的恶劣。这一句不仅形象地描绘了长安城的脏乱环境,也表达了诗人对那个时代的深深忧虑。

第三句“天无三日不焚轮”,诗人用夸张的手法,进一步强调了环境的恶劣。这里,“三日”表示长时间,而“焚轮”则是指天空中没有阳光,轮转困难。这句诗表达了那个时代的人民生活在黑暗和困苦中的真实写照。

最后一句“并作十分春”,诗人以希望和憧憬收尾,尽管前几句诗描绘了长安城的脏乱差和人民生活的困苦,但诗人还是看到了春天的希望,看到了生活的美好。这里的“十分春”是对春天和美好生活的期盼和憧憬,也是诗人对那个时代人民生活的深深同情和关怀。

总的来说,这首诗通过对长安城的脏乱差的描绘,表现出那个时代的贫穷和落后,同时也表达了诗人对春天的希望和生活的美好憧憬。这首诗语言简练,寓意深刻,具有很强的现实意义和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号